Casas Estranhas

A Música do Dia: Televisão

Fotos de Exposição Longa

Ferreira Gullar: Traduzir-se

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

A Música do Dia...- Você é Linda

Rimas

A

B

B

A

B

A

B

A

B

B

A

A

A

A

B

B

Esquematizados los versos

Estudiado el matrimonio de sus sílabas

Las rimas...las imaginen, las dibujen

Les den vida

Las rimas son mujeres

Femeninas absolutas

En unos versos y otros

De manos dadas

Allá van emparejadas

Y de sus no inocentes cuerpos

De sus cunas en manos sudadas

Llega un olor de las putas

De placer en vacantes horas

R.B. Côvo

Liu Bolin- O Homem Invisível

O trabalho de Liu Bolin é simplesmente fascinante. Não podia deixar de partilhar com vocês. Em alguns casos torna-se até mesmo difícil de descobrir o homem por trás de tão belíssima ideia. Vá, tente descobri-lo.